L'information au-delà des frontières
Abdelhamid Ibn El Farouk Depuis que l’on traduit, le traducteur est sommé d’être fidèle. L’injonction paraît aller de soi, qui rassure l’auteur du devenir de son œuvre dans d’autres langues et engage le traducteur à conduire avec toute la probité requise un bien littéraire à bon port. La probité consiste ici, précisément, à s’astreindre à ne rien ajouter ni retrancher. Autrement dit, à restituer dans…
Par Mounir Serhani Il arrive que le cinéma quitte les territoires familiers du divertissement pour s’aventurer sur les terres brûlantes de l’Histoire. Il ne s’agit plus seulement de raconter une histoire, de construire des personnages ou de composer des images,…
Selon la Direction des aménagements hydrauliques, onze appels d’offre pour des projets ont été lancés, le 15 octobre 2026. Il s’agit de la construction de barrages répartis dans huit régions du Maroc. Le budget est estimé à plus de 339,4…
Attijariwafa bank renforce son dispositif d’accompagnement des échanges économiques entre le Maroc et la Chine. Le groupe a annoncé, le 15 octobre 2026, son adhésion au système CIPS, une infrastructure permettant de faciliter les règlements transfrontaliers en monnaie chinoise.Grâce à…
Abdellah Mzabi Sa Majesté le Roi Mohammed VI, accompagné de S.A.R. le Prince Héritier Moulay El Hassan, a présidé, samedi 17 octobre 2026 au Palais Royal de Rabat, un Conseil des ministres consacré à l’examen et à l’adoption des orientations…
Selon la dernière enquête de conjoncture du Haut-Commissariat au Plan (HCP), 39% des ménages sont contraints de s’endetter ou de puiser dans leur épargne pour couvrir leurs dépenses, tandis que 58,2% parviennent tout juste à équilibrer leur budget. Selon les…
Selon l’Office national des aéroports (ONDA), les aéroports du Royaume ont accueilli un total de 26.040.927 passagers au cours des huit premiers mois de 2026, en hausse de 8,81% par rapport à la même période de 2025. Ce total est…
La 18e édition du Festival de la culture soufie et des sagesses du monde à ete ouverte le 17 octobre 3026, à Bab Al Makina. Cette manifestation culturelle, placée sous le Haut Patronage de Sa Majesté le Roi Mohammed VI,…
L’Académie d’Intelligence Economique de France a nommé le Professeur Driss Guerraoui Président de son Collège des Emérites le 08 octobre 2026 à Paris. Cette nomination intervient dans le sillage des actions menées et des initiatives prises par le Pr Driss Guerraoui…
